Angeregt durch ein Posting von @Jools [Friendica] habe ich bei der Archivierung meiner Fediverse-Postings eine nette Abkürzung benutzt.
Vorhin habe ich auf der NAS ein privates Wordpress per Docker eingerichtet, welches von außen nicht zugänglich ist. Datenschutz etc. kann mir daher relativ egal sein.
Da meine Friendica-Instanz im gleichen Netzwerk hängt, kann das Wordpress-AddOn fröhlich neue Postings dorthin schieben.
Dazu kommt noch, dass es für Wordpress -> Hugo bereits etliche Lösungen gibt, ich muss gar nichts eigenes stricken.
Die exterene Backup-Instanz (GoToSocial) werde ich per RSS an das Wordpress binden, so kriege ich auch die dortigen Beiträge gesichert.
Nochmals vielen Dank an @Jools [Friendica] für den Schubs in die richtige Richtung.