Ok, anscheinend ruft Friendica das Wordpress-AddOn nur auf, wenn ein Post über die Weboberfläche abgesetzt wird. Ein Beitrag über Tusky, also API, wird nicht weitergeleitet.

Probieren wir es also doch mal mit einem Fetch-Plugin auf der WP-Seite.